Acción y Redacción Nº 2

Acción y Redacción Nº 2

Para navegar mejor en el mar de palabras del castellano

Algunas consideraciones sobre las fechas

Consejos para escribir correctamente las fechas:

• -          Las normas de la ISO (International Organization for Standardization‘Organización Internacional de Normalización) recomiendan el orden descendente, esto es, año, mes, día, sin preposición alguna entre cada uno de los elementos: 1992 diciembre 31. Este modelo solo debe utilizarse en documentos de carácter científico o técnico de circulación internacional.
• -          Con mucha frecuencia, para abreviar, las fechas se escriben solo con números, separando las cifras correspondientes a día, mes y año con guiones, barras o puntos, y sin blancos de separación: 28-8-98; 16/III/1971; 8.6.00. Cuando el número que indica el mes o el día es inferior a diez, se recomienda no anteponer un cero a la cifra simple, salvo que ello sea necesario por razones técnicas (por ejemplo, en formularios informatizados) o de seguridad (para evitar alteraciones en la fecha en documentos bancarios o comerciales); así, es preferible escribir 5.7.99, 2-9-1940, mejor que 05.07.99, 02-09-1940.
• -          Es incorrecto escribir con punto la expresión numérica de los años: 1.992, 2.003.

 Más consejos sobre fechas en el Diccionario panhispánico de dudas: (fuente)

Evitemos el doble subrayado o doble destacado

Un error frecuente en tesis y documentos de autores noveles o nunca editados es el uso del doble subrayado o doble destacado. Por subrayado no me refiero aquí a utilizar una línea debajo de la palabra, como se estilaba de manera estándar antes del uso de las computadoras, es decir, este tipo de subrayado. Me refiero, en cambio, a la necesidad de emplear más de un signo tipográfico para destacar una palabra u oración dentro del discurso escrito.

Existen varios métodos tipográficos para subrayar, destacar o mostrar que algo es distinto de alguna manera de las palabras que tiene a su alrededor. El subrayado propiamente dicho (método propio de las máquinas de escribir) casi no se emplea en la actualidad, gracias a la existencia de la cursiva y la negrita. Las comillas, ya sean americanas (“ ”) o angulares, de codo o españolas (« ») también cumplen una función tipográficamente diferenciadora: aíslan la palabra y en algunas ocasiones hasta le dan su propio tono de voz, por así decirlo. También se puede optar por las VERSALES o las VERSALITAS, y solo en casos justificados, la mayúscula inicial.

Seguir leyendo… (fuente)

Web para saber la conjugación de verbos en español

Este sitio les permitirá conjugar más de 12 000 verbos en español. Adicional al conjugador, encontrarán el sinónimo para cada verbo. Solo deben escribir el verbo (no necesariamente en infinitivo) que quieran y tendrán todos los tiempos verbales de esa palabra. Ir a la página

¿El diccionario de la RAE discrimina?

En este video se le muestra a unos niños gitanos la definición que el diccionario de la Real Academia Española tiene sobre la palabra gitano. Si bien una de las definiciones es del tipo coloquial, no deja de ser llamativo lo estigmatizante que son ciertas definiciones para la RAE. Por otro lado, el diccionario solo recoge el valor que la sociedad le da a las palabras en su contexto cultural, territorial, histórico, etc.

El debate está abierto: ¿el diccionario debe ser normativo o descriptivo?. ¿Solo refleja el uso negativo que le damos como sociedad a algunas palabras o avala este tipo de discriminación incluyéndolo en sus ediciones?.